-
1 золотая олимпийская медаль
adjgener. Olympisches GoldУниверсальный русско-немецкий словарь > золотая олимпийская медаль
-
2 Gold
n -(e)s1) золото2) (употр. без артикля разг.) золотая медальOlympisches Gold — золотая олимпийская медаль, олимпийское золото
-
3 Gold
n -(e)s( знак Au) золотоlegiertes Gold — сплав золотаdas weiße Gold — белое золото (о хлопке, тж. о фарфоре)das kostet (mir, mich) eine Stange Gold — это стоит очень дорогоdas ist Goldes wert, das wird mit Gold aufgewogen — это ценится на вес золота, это дороже денегauf ( von) Gold essen — есть на золоте; жить в роскошиfür alles Gold der Welt will ich das nicht tun — я не желаю делать этого ни за что ( ни за какие деньги)in Gold zahlen — платить золотомdas ist nicht mit Gold zu bezahlen, das läßt sich nicht mit Gold bezahlen — этому цены нет, этого ни за какие деньги не купишьmit Gold überziehen — покрывать золотом, золотить••es ist nicht alles Gold, was glänzt — посл. не всё то золото, что блестит -
4 Olympisches Gold
сущ.общ. золотая олимпийская медаль, олимпийское золото -
5 Goldmedaille, olympische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Goldmedaille, olympische
-
6 медаль
жMedaille fмедаль, бронзовая — Bronzemedaille f
медаль, золотая — Goldmedaille f
медаль, олимпийская — olympische Medaille f
медаль, памятная олимпийская — olympische Gedenkmedaille f, Olympia-Erinnerungsmedaille f
медаль, памятная официальная — offizielle Gedenkmedaille f
медаль, серебряная — Silbermedaille f
-
7 olympisch
a1) олимпийский; божественный (в Древней Греции)2) спорт олимпийскийOlýmpische Spíéle — Олимпийские игры
Olýmpische Sómmerspiele — Летние олимпийские игры
Olýmpische Wínterspiele — Зимние олимпийские игры
olýmpisches Féúer, olýmpische Flámme — олимпийский огонь
olýmpische Flágge — олимпийский флаг
olýmpisches Emblém — эмблема Олимпийских игр
olýmpisches Gold / Sílber / Brónze — золотая /серебряная / бронзовая олимпийская медаль
olýmpischer Rekórd — олимпийский рекорд
olýmpisches Dorf — Олимпийская деревня
das Internationále Olýmpische Komitéé — (сокр IOC) Международный олимпийский комитет (сокр МОК)
-
8 Olympiagold
nпроф. олимпийская золотая медаль, олимпийское «золото» -
9 medal
сущ. медаль:1. знак отличия в виде металлического предмета с каким-л. рельефным изображением и надписью, выдаваемый за особые заслуги или трудовые подвиги. “Tərəqqi” medalı медаль “Терегги”, “İgidliyə görə” medalı медаль “За отвагу”; medal təsis etmək учредить медаль, medal təqdim etmək вручить медаль2. подобный знак, выдаваемый за отличные успехи учащимся при окончании школы, а также отличившимся участникам различных конкурсов, соревнований, смотров. Gümüş medal серебряная медаль, orta məktəbi qızıl medalla qurtarmaq окончить среднюю школу с золотой медалью, olimpiya medalı олимпийская медаль3. металлический знак, изготовленный в память какого-л. исторического события или выдающегося деятеля. Nizami adına medal медаль имени Низами, xatirə qızıl medalı памятная золотая медаль
См. также в других словарях:
Олимпийская сборная СССР по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Олимпийская медаль — (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения… … Википедия
Олимпийская символика — Олимпийский флаг с символом Олимпийских игр Олимпийская символика атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём … Википедия
Олимпийская золотая медаль — Olimpinis aukso medalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paauksuotas sidabro medalis, kuriuo apdovanojamas olimpinių žaidynių čempionas. Gaminamas iš 925 karatų sidabro, paauksuotas ne mažiau kaip 6 g aukso. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Сборная СССР по футболу (олимпийская) — Советский Союз Прозвища Конфедерация УЕФА Федерация Федерация Футбола СССР Гл. тренер Капитан … Википедия
Спорт в Германии — Олимпийская спортивная конфедерация Германии Федеративная Республика Германии является страной, где физическая культура и спорт нашли широкое развитие на основе спортивных традиций немецкого народа. По данным Немецкой Олимпийской Спортивной Конфе … Википедия
Пономарёва, Нина Аполлоновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пономарёва. Спортивные награды … Википедия
Летние Олимпийские игры 2000 — XXVII летние Олимпийские игры Город организатор … Википедия
Кличко, Владимир Владимирович — Владимир Кличко … Википедия
Шемякина, Яна Владимировна — Яна Шемякина Личная информация Пол: женский Оригинальное имя: укр. Яна Володимирівна Шемякіна Гражданство: украинка Специализация: фехтование Клуб … Википедия
Тихонов, Александр Иванович — Александр Тихонов … Википедия